|
英訳付き 折り紙帖
|
|
| 商品カテゴリ: | アート,建築,デザイン
|
| セールスランク: | 71692 位
|
| 発送可能時期: | 納期は下記のボタンを押してご確認ください
|
| 参考価格: | ￥ 1,365 (消費税込)
|
ご購入前のご注意
|
このページはアマゾンウェブサービスを利用して運営しています。
商品販売はすべてアマゾンになります。最新価格、製品情報はボタンを押してご確認下さい。
|
|
海外の方へのお土産に最適
海外へ方へのお土産に何を持っていこうかと悩みますが、
これはなかなかいいかも！
サイズも小さめで薄い本ですから荷物になりません。
しかも内容は「折り紙」なので遊び心あり。
本といっても、半分くらいは切り取ってきれいな折り紙として使います。
折り紙の模様も日本らしい模様です。
よく出来ている本、というより「日本みやげ」だと思います。
ホームステイ宅へのプレゼントに！
外国の方に作り方を説明するのは難しく困った経験がありましたが、これなら大丈夫だと購入しました。早速一緒に作ると、一つ出来ると次は…と、とても興味を持って貰えました。
また、海外で日本について聞かれても日本舞踊も剣道もできないのですが、これからは日本文化の代表として折り紙を（この本があれば自信を持って）紹介できると思います。
ホームステイ宅へのプレゼントや留学生のおみやげとしてもお薦めです。
外国人への折り紙(ORIGAMI)/千代紙の贈り物として如何？(^-^)
外国人だけでなく日本人が見ても溜息が出るほど美しいと思う、折り紙に関する小冊子です。説明は全て対英訳付き和文でなされています。そして美しい千代紙(２４枚)と、その千代紙で出来た折り紙の完成カラー写真と、その簡易説明が１頁でなされています。千代紙は切り離すことが出来るので、実際にその千代紙で折り紙を試すことが出来ます。その頁の裏側には千代紙の柄の説明があります。(「柄にもこういう意味があったんだ」と認識しました) 本の後半で折り方が図解付きで分かりやすく説明されています。
折り方の種類：兜(かぶと)、鶴、着物、ネクタイ、馬、クリスマスツリー、サンタクロース、おしゃべり鳥、兎、金魚、白鳥、エビ、ピラミッドボックス、紙風船、動くハートと箸袋、跳ぶカエル、小箱(フタと本体)、ペンギン、小鳥、笑う犬、海亀、コウモリ、エンゼルフィッシュ
千代紙の柄と出来上がり品がマッチしていて、かなり良い感じです。外国人への「如何にも日本的なお土産」として早速購入しましたょ。(^-^) "Polyhedron Origami for Beginners"(Miyuki Kawamura)と共にお薦めです。
池田書店
英訳付き 伝承折り紙帖
英語で遊ぶ「折り紙」 （講談社バイリンガル・ブックス）
英語訳つき おりがみ
英語で紹介する日本―オールカラー
カラー版 英語でつくる和食―寿し、天ぷら、豆腐料理…日本の代表料理からマナーまで
|
|
|
|
|
